ごめん>>277、日本語おかしいな