エンドポータルの見つけ方はまずエンダーアイ投げで位置をピンポイントで特定してそこから直下掘りじゃね？
要塞を壊したくないのならオートセーブ切って掘る