そういえば、植物にもシーピクルスと呼ばれる物がある
そんないくつもある「シーピクルス」の中からどうしてよりによってナマコの翻訳を選んだのか