とりあえず、これをブックマークしとけば問題ない
https://www.netflix.com/browse/just-added

他の人も言ってるけど、反映具合は意外とアナログだけど、一応毎日追加された作品は見れるよ
ブラウザに何作品追加されましたって出るのは大量追加の時とかに表示されやすいけど、予測不可