ちなみに、クラウドアトラスの原作者（イギリス人）は、昔、日本のNOVAで英語講師をしていて、日本語もかなりわかる。彼はクラウドアトラスの執筆後、東田直樹の「自閉症のぼくが飛び跳ねる理由」を英語翻訳してイギリスで出版し、これまたベストセラーになった。
豆