今回の質問者は既にPS4でやってて、WTで常時60フレーム出したいって目的があるようだから
PCに移行するには十分な理由だと思うよ
自作するかBTOか、BTOするならどこで買うかの正解は人それぞれ

WTは特殊なゲームじゃないし全体の中では相当軽いゲームなので
CPUそれなりでビデオカードが1050Ti以上だったらどれ買ってもいいような気はする

品質やコスパなどはこのスレよりもゲーミングPCスレで聞いた方が
ここのショップのこの型番の奴がいいってオススメ教えてもらえるかも