>>101
直訳っぽくしただけ
ポンプに当たるのがなくて適当に汲む機械と