どう見ても翻訳ミスだけど謝ったら負けなんだろアイツらは