色々頑張った結果ローカライズ出来そうだけど修正で遅れるとかのゴタゴタで表記が変わってしまう混乱があったとかのパターンなら嬉しいが