FF7やFF8とかもSteamではない日本語版は別で売ってるけど、おま国と言われることもある
どっちが間違ってるというより、単に言葉に対する捉え方の違いだと思う
ただSteam、GOG版の方がアス比のちゃんとしたワイド対応だったりと良い部分があるし、心情的に納得いかない人が結構いるのは確かだろう