短縮は確実ですか?