Step by step
Heart to heart
Left, right, left
We all fall down
Like toy soldiers

　一歩一歩
　人から人へ
　　左、右、左
　私たちは倒れていくのよ
　おもちゃの兵隊みたいに…

It wasn't my intention to mislead you
It never should have been this way
What can I say
It's true,I did extend the invitation
I never knew how long you'd stay

　あなたを誤らせるつもりじゃなかったの
　こんな風になるはずじゃなかった
　何て言ったらいいの？
　招待を広めたのはたしかに私
　でもあなたが
　そんなに長くいるとは思わなかった…

When you hear temptation call
It's your heart that takes, takes the fall
Won't you come out and play with me

　あなたを誘う声を耳にすると
　あなたの心は捕まってしまうのね
　"ねえこっちに来て私と一緒に遊ばない？"

Step by step
Heart to heart
Left, right, left
We all fall down
Like toy soldiers

　一歩ずつ
　人から人へ
　左、右、左と
　私たちはみんな倒れていくの
　おもちゃの兵隊のように…




https://www.youtube.com/watch?v=LvdLovAaYzM&feature=emb_title&ab_channel=MartikaVEVO