英語版戦友のバハ図鑑情報見てきたけど、
王の剣の死者蘇生とか不磨の身体辺りの情報が一切載ってない
記憶飛んでるけど帝国兵と刺し違えたところまでは覚えてる、って言ってるモブも英語版だと王都が襲撃されたのは覚えてる、って訳されてる
冒頭のレギスのナレーションの「例え命が果てようと犯した罪はそそがれぬ」もカットされてる
どうやらアバターが死から生き返った王の剣って設定は英語版にはないらしい

海外はやっぱ死者蘇生のが宗教によってトラブルになりやすいから敢えてカットしたのかな？
まぁクリアしてから図鑑チェックしないとまずそういう設定に気づかないのもアレだけど