ぶっ殺すと書いてあるならそれは間違いなく脅迫。あなたが正しい。
警察が動くとは限らなくても、上記が本当なら動く可能性は十分あるし、
ＩＰも分かってて写真もあるなら、スムーズに警察に被害を訴えるべきだと思うがね