読んだけど内容の異なるものを無理矢理一つに統合したみたいで気持ち悪い
【エンカウントエリア】の記事は記事で独立して建てて
【エリアバグ】はそのままでいいと思う

「バグじゃないからバグってつけるのはオカシイ」ってわけのわからん難癖付けるのがいるけど
そもそも正式名でも何でもない単なるユーザー間での俗称なんだから
実際にバグかどうかなんて問題じゃない
むしろ重要なのは「ユーザーはどう呼んでいるのか」の方だろ