>>45
簡単・難しいなどの価値観は人それぞれということでしょうね。
編集された方が実際にプレイした上でそう感じたというのであれば、否定するのは難しいです。
俗称名に関しては個人の造語では無く、攻略サイトなどで実際に使われているものを引用したというのであればOKでしょう。
もしも個人の造語なら事前相談と承認は必須でしょうね。
自分は最近トルネコ3関連のページは見ていないので、異世界の各階層の俗称名の真偽に関しては何とも言えません。
　
ちなみに自分は【浮遊ゾーン】は難所だと思っています(ポポロばっかりプレイしていたので尚更)。
個人的には浮遊〜水ゾーン(41〜50F)が中盤の山場ですね。