まともな弁護士なら仮に問題ないと判断したとしても念のため誤認解消措置（この場合はゲーム内告知）をするように助言するはず
じゃないといざ景表法違反が認定された時に課徴金の額に影響する
それをしてないということは弁護士に相談してないか弁護士が無能かのどちらか