旧字体だろうが日本人の一発変換ではないだろ
外国人が間違えた
登場が読めない日本人が作った
のどちらか