おしらせの日本語も怪しすぎるし今更感