>>782
そう、違和感を感じるんだわ。
例えるなら、洋げーに日本語化パッチを当てたけど
一部が日本語化できてなくて、却って表記が半端に
ゴチャゴチャと見づらくなってしまったような感じ。