>>399
残念だけど日本語だけではなくドイツ語やフランス語、スペイン語でも恋人と訳されてる。
英語は誤訳の可能性が高いね。
http://get.secret.jp/pt/file/1597921895.jpeg