>>169
書き下してみた

……
あくまでファンタジーだからこの世界には人種差別の概念がそもそも無いという解釈で良いと思う
まあ原作当時の日本人にとって人種なんて「日本人か外国人か」位の大雑把な棲み分けだったろうから単純に作り手も深く考えていなかっただけだろうね
ただ日本人の持つ考え方や常識がそのまま海外でも通用すると考えているクリエイターが少なからず居たのだろうから今後シナリオ上で思わぬ不都合が出て来たりするかもね
……

こう言いたかったのでは？