iOSのみなさんにちと試して欲しいことが
「オペラ」とタップして変換したあと、「おむにあ」ってタップしてみて
「おむに」でもいいかも
普通に変換する?