おわびにSteam版ver,1.7.3aで屋根のみで雨がしのげるか検証したわ
「木の屋根」「屋根」だけ使用よ

外で走ると雨飛沫が上がるが
https://i.imgur.com/uEx8pUO.jpg

屋根の下では乾いた靴音(黒ブロック床では土煙も）になる
https://i.imgur.com/YUUzpLq.jpg

けど雨のエフェクトは屋根近くにちらちら見える
https://i.imgur.com/EdrWMQO.jpg

Steam版では屋根だけでも一応雨はしのげる（足音が乾いてる）かな
雨漏りしてそうだけど…

なお畑の土はやはり濡れる