揺れるのか 揺れないのか that is the question.