日本のアナウンスも最初からそう記載してればここまで荒れずにすんだろうに