【放置RPG】IDLE HEROES （アイドル ヒーローズ） [無断転載禁止] Part.30

[0599 名無しですよ、名無し！(茸) (ｽｯﾌﾟ Sdfa-MopN) 2018/05/18(金) 15:13:22.60 ID:aod7waMFd]

>>592
Singularities can be petrify
意訳すると
「この特異点（ブラックホール）達ががあなたを恐怖に陥れるわ」かな
語源の「石にさせる」から転じて「怖がらせる」の意味を持つpetrifyを使うあたり上手いなと思う