中国版での性能調整の情報が来てたから、翻訳してみた↓

▷シシオ
・究極スキル「鹿影疾走」使用時に壁を通過できるように調整
・第二スキル「遠野の怒」の野良妖怪に対するダメージに上限を追加
・第三スキル「森の加護」の序盤の性能に下方修正

▷雪女
・第二スキル「雪玉」の初期弾道速度をわずかに上昇
・究極スキル「霜風寒夜」のダメージ量を増加

▷酒吞童子
・レベルアップ時の攻撃力上昇量を増加
・究極スキル「鬼王降臨」のダメージ量を増加

▷傀儡师
・近接モードの第一スキル「人偶覚醒」のシールド値を増加
・遠隔モードの第二スキル「傀儡突撃」のダメージ量を増加

▷骨女
・基礎属性の上昇
・第二スキル「骨矛」の序盤のダメージ量を増加

骨女の基礎属性のところだけ何を指しているのか分からなくて直訳してしまった、すまぬ。
あとスキル名が原文だと「骨矛」になってたけど多分「跗骨掠影」のことだと思う