重箱の隅だけど、まともな社会人なら「お客様を混乱させた」なんて失礼すぎる文章書かないよ。
「お客様にご心配とご迷惑をおかけしたことを〜」だろ普通は。