>>835
いいね。
一応フィーリング翻訳しておくよ。

現状
１.2時間に1回呪う権利を得られる。呪いの権利は累積しない
２.1度の人生で1度だけ呪うことができる
３.他プレイヤーから呪われると1ポイントずつ呪いポイントが加算される。呪いポイントはサーバーごとで管理
４.呪いポイントが累積で8になるとドンキータウン送り。他プレイヤーから隔絶された場所。
５.1時間のプレイで呪いポイントが1ずつ減る。

変更
１と２は変更なし。
３.呪いポイントは全サーバーで共有される
４.一度ドンキータウン送りされると条件が厳しくなっていき、ドンキー送りにされる累積ポイント数が少なくなっていく
５.変更なし
６.一度の人生で多数の人から呪われると呪殺される。過疎サーバーなら3回、過密サーバーなら5回。（基準不明）
７.呪殺されると即ドンキー送り。累積0になるまでドンキー暮らし
８.（追加されるかも）24時間プレイしていなければ1ずつ呪いポイントが減る
９.呪い権利未使用であればオブザモードでも呪うことができる。

まとめて思ったのが、呪い誤爆が怖いなと。
便乗呪いで呪殺されると数時間はドンキー暮らしって考えると、
無実のプレイヤーを口八丁で騙しこんで呪い殺す荒らしが出そう…
あとは捨て子にオブザーバーから呪われるとか。これは自業自得だけど。
実装後しばらくは遊ばないようにしようかな。