ローカライズは日本語ある程度出来る中華が中華主導でやってるでしょ
韓国ゲーとかでもこれ以上に酷い翻訳ばっかりだぞ