助力者って英語版だとCompanionなんだね
本来の意味は違うのに日本でコンパニオンだとイヤらしいイメージしかないな