しかし、４倍から２．５倍はホントひどいな。

『今回のクリスマスイベント　時間がとれない平日は４倍だったのに、
　クリアの為にようやく時間が取れる週末になったら２．５倍に絞るなんて
　悪質な方法よく実践できますね。普通は逆でしょ。
　多くの人に売れると分かった商品を露骨に値段を上げますか？
　あなた方運営には人の心というものがないのですか？ how dare you！』

これを英訳して運営に送り付けたい。誰かお願いします。