具体的に例をあげると

スケルトンセンチュリオンのHard(炎攻撃60%増し)あたりを伝説武器の通常攻撃でなぐってくればいいよ
サブに火銃を持つだけで他の属性銃よりダメ伸びる
つまり属性攻撃が通常攻撃にも加算されてるってこと

勘違いしない方がいいのは、全攻撃値がその属性に染まるわけではないってことね
伝説武器の物理攻撃部分はあくまで無属性のまま
変換ではなくて加算な