ちょっと質問の意味を正しく理解できてるか自信がないですが、S1に書いてあるクリティカル率Upの効果がスキルゲージがたまってなくても発揮されるかという意味でしょうか？

たぶんスキルの説明から分かるのはクリティカル率Upの効果は、S1を貯めてスキルを打った後のHitについての話だと思います
S1スキルを売った後に多段ヒットが出ますが、そのダメージ判定時のクリティカル率が自分にかかっているバフの種類かける10％分上昇するという意味だと思います

竜化スキルを打った時のクリティカル率のUp効果は自分も謎に思ってますが、S1を売った後に、竜化し、その後竜化スキルを打つ際に、その竜化スキルが攻撃スキルならバフの種類×10%分クリティカル率が上がるということかと思ってますが自信無いです