スカジはスカディ
チェンはツェン
なんでこう訳しなかったかなー