女体化を冒涜とか侮辱とか非礼みたいに書いてる奴を昨今見掛けるが
それは相手の文化次第になる訳で源氏やらなんやらの人間相手になら確かにそうだろうが公は尾張氏の直系でもある上で平氏だからな

平氏にとっては男性が女性的に美しい事は大いなる誉れなので女体化は非礼や侮辱にあたらないどころか喜んでもらえる善き事