あと、wiki TIPS のこれ、

＞・未検証内容　ブラックジャガーなどのコーラス追撃は、場や山札の札を消費しているのか、独自に自身が作成した札で参加するのか。

さっき丁度レフティをフォローできたので初めて見たけど、
攻撃時に下に何も表示されない特殊な行動なのだな。
Action 追撃ではコーラスボーナスだけもらえる実質「Action! 0」、
Beat 追撃に至ってはとくいわざですらないのだ。
まあ、「味方のけもコーラスに通常攻撃で参加する」だから間違ってないのだ。

というわけで、フラッグは「使ってない」が正解だと思われるのだ。