Epic Seven -エピックセブン- Part.392
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
!extend::vvvvvv:1000:512
!extend::vvvvvv:1000:512
!extend::vvvvvv:1000:512
!extend::vvvvvv:1000:512
スレ立てる時は↑を3行以上になるようにしてください
次スレは>>900が建てること
踏み逃げされた場合は>>950
それも踏み逃げされた場合は宣言した後に建てて下さい
■荒らしに注意
要注意人物が居ます
ネガキャン常連 ﾌﾞｰｲﾓ SBｵｯﾍﾟｹ ｽｯｯﾌﾟ 光ｱｳｱｳｳｰ 山形県ﾜｯﾁｮｲ 東京都ﾜｯﾁｮｲ
■公式サイト
https://epic-seven.jp/
※前スレ
Epic Seven -エピックセブン- Part.391
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1590587779/
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvvv:1000:512:: EXT was configured 翻訳は優秀なんだがスクリプトのデバッグが甘い
毎回誤字とかシステム文字が紛れ込んでる >>298
IPがそこそこなので初動は良かったが運営がゴミすぎて死んだけどIPなのでサ週出来ない典型的パターンや もしまだ名前変更可能だったら引いたルルカをリーダーにして
対魔忍ルルカにしてたわ 闇アカテスちゃんのセリフとか元の文どんな感じなんだ？
普通あんな複雑な翻訳できないだろ 翻訳に関してはランモバより百倍よく出来る
ヒロインが突然俺とかうぉぉぉ！とか言わないし >>304
変な日本語てんこ盛りだぞ
意味が通らないことはほとんど無いって意味では優秀かもしれんが >>315
ベンツ「うぉぉぉ！」
とか想像してクソワロタ >>315
今も翻訳やばいけどね、もう改善する気なさそう https://i.imgur.com/TJNihs7.png
https://i.imgur.com/inZ9cGc.png
グロ版と両方やってるけど、かなり意訳というか、日本向けに直されてるよ
重要な部分は間違いなく日本文化に詳しい奴がやってる Queen Azumashikを女王アジマンシャロックスとか盛りに盛るセンスは評価したい クラリッサの追撃が洗礼を受けます！だったのを洗礼を受けなさい！に直したりとかキッチリフォローしてるのは好印象だけどね ランモバ は突然キャラがオカマになったりして笑えるぞ スープは先生が間違えた
他に何個か先生が間違えたのもある
てかこれの翻訳ってYostarがやってんの？ 最近だとイベントのヴィオレタの口調がかなりあっち行ったりこっち行ったり不安定だった
もとからああ言うキャラならすまん
てかあのまま行っても味になるような気もするw ユナって韓国人JKらしいけどユ・ナなん？
それとも名字不明なだけ？ そりゃローカライズは普通現地の会社が担当だろう
……と思うが、日本語ボイスはグロでも実装されてるしなあ >>331
ユナって名前だよ
名字不明って言ったら全キャラが名字不明じゃないか ラヴィちゃんのフルネーム何だっけ
ラヴィ リンシア セザン だっけ？ >>315
メルセデス性格が無難すぎるから
そのくらいはっちゃけた方がキャラが立ちそう ラヴィンシア ヴィザン
読み方合ってるかは知らない エピナナのキャラではっちゃけてないやつとかほぼいなくね？
クロゼ以外誰がいんだよ 本国の動画で開発会社だかの眼鏡かけた女社長がkim yunaって紹介されたてたのみた記憶がある ただの村人とは思えないキラキラネーム
魔族の村人なんじゃないかと 今回の無料30連を機に、エミュ(nox player)で多重リセマラしようと思うんですが、エミュ産垢ってbanされたりするんですかね？ ユナって韓国では一般的だよ
んでキャラクターのユナはユナエンジンに関係してるみたいよ クロゼは結婚衣装？手縫いで作り上げて店に展示しちゃうヤバい奴
盾を意中の女性に贈った件といい思い込みが激しすぎる上に重い >>349
エミュは禁止されてないけど、まずちゃんと動くか調べてからの方が良いぞ ワイバーン11に向けて編成を考え出したGGコラボ後新規なんだけど
今手持ちで考えて育成してるのが
モンモ☆5(クラスチェンジ済み)
ロリーナ☆5(クラスチェンジ未 あと緊急15回くらい)
クラリッサ☆5
あと一人は、アレクサ(☆5)水キセ(☆5)
育成するならどっちがいいかな？
バケツは持っていなくて、スタミナに少し石は使ったけどリセマラから石温存してるから当面は召喚出来ないんで手に入る気もしない すまん
クロゼエアプだったわ
リコリスの間違いだった エミュ勢はいつBAN喰らうのかわからんのによくやるな 基本養分だから停止も少ないのかも知らんけど >>354
無料30連でバケツ引ける可能性も高いぞ
バケツは最悪星4でも連れていける 初期のカロはボイスとセリフが合ってなさすぎて草生えたぞ すげー馴れ馴れしかったよな >>351
日本語だとそうなってるのか
グロ版だとRavinsia Visanだよ >>354
GG新規ならモンモだけじゃ多分耐えられんやろ
盾バケツにアウリウスとか補助が必要
あとロリーナは要らない >>358-359
無料30連忘れてた…すいません
バケツ引けることを願って待ってみる！ エミュでBANとかエミュがこわいとか言ってるのは日本人だけっていい加減気付こう ハゲのアルゥだけは何がどうなってああなったのかサッパリ分からん ディズィーを星6にしたほうがいいのは分かってるんだけどカイロン育てたい欲が凄い、、後悔するかな？ >>365
モンモ☆6にして配布生命つけりゃいけるいけるたぶん タマリンネはSomi Choiらしいぞ
redditに書いてあった >>366
ワイバーンのアタッカーはロリーナよりはピエロ遺物持たせたアレクサの方が圧倒的に強い ワイバーン11目指す新規の同志はモンモの刻印集中？をするといいらしいよ俺はまだしてないけど なんならクラウとかもちゃんとした本名あったよな
召喚時のスクショとってなかったから覚えてないけど >>374
GG新規って新生活貰ってへんやろ
それ以外で生命配布あったっけ？ タマリンネちゃん好き
イベントやってないんだがこの子は韓流アイドルではないの？ >>365
ロリーナかわいくてどこに行くにも連れて行ってたけどお留守番か…
アウリウスってこんな便利な遺物があったんだね
☆4だし無料30連で手に入るかもと期待して召喚イベ待機しとく！ 皆さんありがとうございます。エミュで月影星5粘ってきます。 韓国のアビューズ対策の告知来てたけどあれって沙耶の唄がMILにやってたこととかは当てはまらないよな
それとは別口でカノンを上げるためにわざと負けるってのをあいつらがやってないとダメ
結局沙耶の唄は無罪放免の可能性が高いとか悲しいね エミュは公式でセーフって言ったんじゃなかったか？
んでiPhoneとかに内蔵のマクロ機能は責任はとりましぇーんみたいな >>389
らしいんだが韓国人っぽい名前なのかこれ >>390
そんな発言あったのか それなら安心だね 30連でリセマラ言うけど4日しかないからリミットは30日かな？ 今の時代にエミュってだけで問答無用でBANしてるソシャゲってあるの？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
