>>963
ジャンヌは自分の名前の読み書きも満足にできなかった

なので記録に残っている綴りもバラバラで、「ダルク」に当たる部分は
"Darc""Dars""Day""Darx""Dare""Tarc""Tart""Dart"とまちまち

一般的には"Jehanne Darc"か"Jeanne d'Arc"だが、
たまたまキューブに署名を求められて"Jehanne Tart"と書いたために、
Tart=たると、と呼ばれるようになったという設定