何故3倍期間に復刻を重ねるのか