急に強面の将軍がオネエになったりヒロインがなんだと！とか叫びだすランモバのクソ翻訳よりはまだマシではないだろうか