へけっ!
ついでにスレ立ては970の人って書き換えて良いっすか?