翻訳期間挟むしどうやっても2ヵ月よりは縮まらんやろ