運営は「開発の翻訳ミスって言っとけば誤魔化せる」という最悪の学習をしているように思える…