リネ1の武器計算式と似た感じなら

武器ダメージ/2+強化数+追加ダメージ+属性ダメージが武器の平均ダメージのはず

エクリとネイチャーだと
+7エクリ
16/2+7=15(アンデット17.25?)

+9ネイチャ
14/2+9=16

ここにダブル確率とか武器ダメージ増幅とかはよくわからん
あとは、ここにキャラのステータス分とかのダメージが乗ったり
相手のダメリダクでダメージ減ったりした最終値が相手に与えるダメージ