Tier表艦名まで翻訳して折れたわ
誘拐ボーナス（直訳）ってなんやねん