394 名無しですよ、名無し！(東京都) (ﾜｯﾁｮｲ 9a81-09aj [221.132.168.38])[sage] 2021/11/12(金) 23:41:58.54 ID:o9J/BKmo0
悪夢は「ナイトメア」でよかった気するな
オルフェウスをNightmareとした「少女」がNightingaleになったんだろ
実在の看護師ナイチンゲールもかけてるのかはわからん

これ結局どういう考察なん？
nightmareをnight male(夜の男)でnightingaleをnight in girl(夜の少女)と読むってことならスペルも文法も違うし
アンデルセン童話のナイチンゲールの話なら王に襲いかかる死神=ハンター悪夢、それを追い払うナイチンゲール鳥=少女に置き換えられるけど悪夢じゃなくて死神だからなぁ💀ﾍｱｯ
こういうの好きだから書いた人いるなら詳しく聞きたいんじゃが