>>277
そのはずだが変な誤訳っぽい言い回しがシナリオ中には一切無いあたり翻訳会社側にかなり大きい裁量与えられてる