原作準拠じゃなかった?
単純に周囲がチョコラブの発音を間違えてるだけで
故意かは分からんけどチョコラブ本人も指摘しなくなってる